Čo to znamená byť „svätý“?

Lv 11:44: Buďte svätí, lebo ja som svätý.

1Pt 1:15: Buďte svätí v celom svojom správaní.

Slovenský slovník definuje výraz „svätý“ ako bezúhonný, mravný, drahý, posvätný, slávnostný, vznešený, spravodlivý, absolútny, úplný, súvisiaci s náb. predstavami a úkonmi.

Keď sa však pozrieme do anglického slovníka, ten prekladá výraz „svätý“ ako ten, kto je; náboženskou autoritou vyhlásený za posvätného; oddaný službe Bohu, svätý; zbožný; nábožný; oddaný.

Ak však berieme naše definície biblických slov z moderného slovenského slovníka, budeme Bibliu interpretovať nesprávne.

Zatiaľ čo hebrejské slovo qadosh a grécke slovo hagion sa zvyčajne prekladajú abstraktným slovom „svätý“, doslovnejší a konkrétnejší význam týchto slov je „byť oddelený pre osobitný účel“.

Často si veci odkladáme na špeciálne príležitosti. Môže to byť špeciálny pár topánok alebo špeciálna sada jedálenského riadu. Keď ostatní vidia tieto „špeciálne“ veci, vedia, že pre nás veľa znamenajú a my sa o ne staráme.

Kohenim (t. j. Kňazi), ich odevy, svätostánok a jeho zariadenie sú oddelené na špeciálny účel (pozri Ex 29:21 a Ex 40:9-11) rovnakým spôsobom.

Boh oddelil izraelský národ od ostatných národov ako svoj zvláštny (známy aj ako svätý) ľud (pozri Dt 14:2). Boli výnimoční, pretože mali zvláštny deň (sabat, pozri Ex 20:8). Mali tiež špeciálnu stravu, špeciálne sviatky, špeciálne oblečenie atď.

Z biblickej perspektívy „svätosť“ nemá nič spoločné s tým, že je posvätný, oddaný, svätý, zbožný, nábožný alebo bohabojný a všetko súvisí s tým, že je človek oddelený ako výnimočný pre Boha, odlišný od všetkých ostatných.

Vidíme teda, že vyhlasovať za svätého tu na zemi nemožno podľa predstáv, ani príkazov, či rituálov ľudí. Nie je to človek, kto niekoho oddeľuje pre Boha, ale Boh, a len Boh sám oddeľuje niekoho pre seba. Preto aj Ježiš povedal:

Jn 15:16: To nie vy ste si vyvolili mňa, ale Ja som si vyvolil vás a ustanovil som vás, aby ste išli a prinášali ovocie a vaše ovocie zostalo, aby vám Otec mohol dať všetko, o čo budete prosiť Otca v Mojom Mene.

Ako si ty svätý? Čím sa ty líšiš od všetkých ostatných? Aký výnimočný si pre Boha?