Prvý Shofar

Zvuk šofaru
nie je výkrikom ľudského hlasu.
Je to vytie zvieracieho rohu.

Je to výkrik taký prvotný, taký surový,
že myseľ prestane uvažovať,
srdce zastaví svoj pulz.

So zúrivosťou šelmy uväznenej vo svojej klietke,
vybuchne nahá podstata duše,
zavýjanie, trhanie cez nebeské závesy,
prebudenie prvotnej podstaty všetkého bytia.

Surové jadro tvojej duše nižšie
sa dotýka Najvyššieho,
a teraz sa môže začať ich opätovné stretnutie.